值此满意建交55周年、中欧建交50周年之际，由意大利驻华大、意大利驻沪总馆、浙江省文化广电和旅逛厅、浙江省文学艺术界结合会、浙江省文物局、中国美术学院从办，意大利交际取国际合做部、意大利文化部出格支撑，意大利驻华大文化处、意大利驻沪总馆文化处、中国美术学院美术馆、中国美术学院中国国际设想博物馆承办的“传奇之旅——马可·波罗取丝绸之上的世界”于5月8日正在中国美术学院象山校区的中国国际设想博物馆揭幕。安博思、安缇雅、菲德利克、达仁利、罗贵辞、陈振濂、马锋辉、范庆瑜、钱晓芳、李中文、杨、金一斌、余旭红、蒋国兴、、夏丹荷、罗萨尔巴·加鲁佐、克莱蒙特、高世强配合为“传奇之旅：马可·波罗取丝绸之上的世界”展览剪彩意大利驻华大使安博思，意大利驻沪总安缇雅，意大利驻汉文化处从任、文化参赞菲德利克，意大利驻沪总馆文化处处长达仁利，意大利驻华艺术文化交际专员、展览策展人罗贵辞，中国文联副、西泠印社副社长兼秘书长陈振濂，中国美术家协会副马锋辉，浙江省委宣传部副部长、省片子局局长范庆瑜，浙江省教育科技文化卫生委员会副从任委员钱晓芳，浙江坐李中文，浙江省文联党组、副杨，中国美术学院党委金一斌，中国美术学院院长余旭红，浙江文投集团总司理蒋国兴，浙报集团副总编纂、党委委员，浙江省文物局副局长夏丹荷，意大利加鲁佐艺术基金会罗萨尔巴·加鲁佐，“世界录”意方策展人克莱蒙特，“世界录”中方策展人高世强出席揭幕式，并配合为“传奇之旅：马可·波罗取丝绸之上的世界”展览剪彩。意大利驻华大使安博思，浙江省文联党组、副杨，中国美术学院院长余旭红先后致辞。揭幕式由中国美术学院副院长曹晓阳掌管。安博思谈到，正如这位伟大的威尼斯旅里手马可·波罗所描述的那样，杭州取意大利有着意味性的联合。为留念马可·波罗逝世700周年，这项推进意中文化交换的主要项目首坐于2024年夏日意大利总理梅洛尼访华期间正在启幕，并于2024年11月由意大利马塔雷拉总统亲临闭幕。随后，展览移师中国西部主要的国度级博物馆——成都四川博物院展出。现在，这场文化盛事来到了杭州，正在中国美术学院中国国际设想博物馆取不雅众碰头。本次展览的焦点正在于展示论述的力量：正在阿谁次要通过文字取来领会遥远国家的年代，经由鲁斯蒂谦记实的马可·波罗文字，成为几个世纪以下世界认识东方的最后源泉。这部之做不只呈现了其时人们对已知世界的奇特认知，更印证了马可·波罗的论述对理解东方世界历程的深远影响。《记》（《马可·波罗行纪》）即便以现代视角被沉读，仍然传送着关于对话取文化多样性的价值，这一内核至今仍正在字里行间熠熠生辉。本次展览恰逢多沉留念时辰：既留念马可·波罗逝世700周年，又适逢意中计谋伙伴关系成立20周年，2025年也是意中两国建交55周年。这种延续性正表现了意中两国正在、经济、文化等多范畴合做中的，不只着眼于双边关系，更努力于正在全球议题上开展持久对话，这取两国的国际地位相得益彰。现在，好像七个世纪前一样，意中文化交换仍正在延续，这源于两边对马可·波罗不凡路程所搭建的沟通桥梁的深刻认同。展览所供给的聪慧摸索，将激励意中两国继续深化彼此理解，沉申定义国度、社会取小我身份的焦点价值，这些价值取我们配合的汗青密不成分，也将我们联袂面向将来。杨代表浙江省文联，向持久努力于满意文化交换的专家学者，此次展览的从办方、参展的文博机构，以及为展览筹备付出辛勤勤奋的所有人员致以取感激。他谈到，700多年前，意大利出名旅里手马可·波罗来到中国，了一段传奇的东方之旅。其所见所闻被记实于《记》（《马可·波罗行纪》）中，这本书初次系统地向欧洲引见了中国的山水取风景、取平易近情、言语取习俗等，揭开了丝绸之的奥秘面纱，向整个世界打开了东方的大门。浙江自古即是“海上丝绸之”的主要节点，是东商业取文化交换的活跃区域，杭州已经做为南宋的国都，更是一个富脚富贵之地。马可·波罗曾三次踏访过杭州，他正在《马可·波罗行纪》中，对杭州富贵的城市、斑斓的西湖、雄伟的和繁荣的贸易等都有大量的描述，向展现了杭州的人文之胜和山川之美，他将杭州称为“世界上最斑斓华贵之天城”。今天的浙江，正以愈加的姿势积极响应“一带一”，鞭策取世界的经贸往来和文化交换。近年来，浙江取意大利的文化艺术交换日益屡次。客岁11月，中国美术学院举办“完满之——杭州，马可·波罗的‘天堂之城’”展览，正在满意建交55周年之际，我们又送来了“传奇之旅：马可·波罗取丝绸之上的世界”杭州巡展。该展取意大利11家出名文博机构联袂合做，不只再现了马可·波罗旅途中的取思虑，也勾勒出丝绸之上多元文明交换交融的图景。从“完满之”到“传奇之旅”，“丝绸之上的世界”就像是一个文明互鉴、命运取共的生态系统，两个文明古国经由这条丝相连、相遇、相知。它我们，正在当今多元多变的国际下，人类愈加需要文化艺术的交换交融来沟通心灵、毗连世界。通过该展览，我们能够愈加深切领会马可·波罗的传奇路程，感触感染丝文化的无限魅力，联袂配合谱写新时代满意文化艺术交换新篇章。余旭红谈到，本年是满意建交55周年、中欧建交50周年。“传奇之旅——马可·波罗取丝绸之上的世界”展，是满意两国庆贺成立全面计谋伙伴关系20周年、留念“马可·波罗逝世700周年”的次要勾当之一。首坐于2024年7月正在中华世纪坛举办，巡展第二坐于2024年12月正在成都四川博物院举办，此次展览是第三坐。《马可·波罗行纪》对于杭州的记录约占全书的十五分之一，并且是纪行中“最出色、最主要的一个章节”。最让马可·波罗醉心的城市可能就是杭州，他正在书中称杭州为“世界上最斑斓华贵之天城”。收官之展正在位于杭州的中国美术学院举办，具有特殊意义。余旭红认为，千百年来，以“马可·波罗之旅”为代表的文明交换互鉴勾当，正在鞭策人类社会现代化历程、繁荣世界文明百花圃中具有不成替代的感化。建立于杭州的中国美术学院恰是工具文明互鉴的产品。以林风眠先生为代表的中国留法艺术家集体正在巴黎创立“海外艺术活动社”，筹备同年正在法国斯特拉斯堡举办的“中国古代取现代美术博览会”——那是中国正在海外举办的第一个大型艺术展览。1928年，蔡元培先生取林风眠先生创开国立艺术院期间便提出“引见西洋艺术，拾掇中国艺术，和谐工具艺术，创制时代艺术”的学术从意。他们的目光洞穿百年，以一种全新的视野、的胸襟，正在艺术的碰撞取对话中，为“创制时代艺术”打开了一个簇新的款式。正在人类艺术史上，有诸多高峰，而两宋艺术和文艺回复，就先后正在满意两国发生。马可·波罗恰是这两座艺术高峰之间，正在时间取空间两个维度流的先行者。他的中国之旅，不只改变了他小我的命运，也深刻影响了世界对中国的认知，不只是一次地舆上的摸索，更是东文化交换的主要桥梁。由他而成的《马可·波罗行纪》，至今仍被视为分歧平易近族和文化之间对话取互学互鉴的典型。余旭红指出，持久以来，中国美术学院积极取意大利相关机构开展普遍且深切的合做。客岁11月，中国美术学院取威尼斯双年展结合筹谋举办“完满之——杭州，马可·波罗的‘天堂之城’”展览，这是有130年汗青的威尼斯双年展第一次走出意大利，取国际学术机构合做。意大利总统马塔雷拉正在中国国是拜候期间特地到杭州参不雅展览并高度评价：“这是一个完满的展览！你们学校是一所了不得的学校！”今天的展览则是中国美术学院延续对马可·波罗的留念勾当，精选了来自11家意大利文博机构的84件宝贵文物展品，系统呈现了马可·波罗正在旅途中发生的文化交换取融合的故事，这两个展览可谓“熔铸古今，汇通满意”。700年前的1324年，马可·波罗临终之际，正在面临生平最初一次质疑时回覆：“我所说之事，未及我切身的一半。”但愿透过此次展览，不雅众能如马可·波罗所见，一场关于东文明对话取交融的摸索之旅，亲身感触感染汗青取现实交相辉映的奇特神韵。出席揭幕式的还成心大利驻汉文化处副从任、文化专员高达宁，中国丝绸博物馆馆长季晓芬，中国美术学院副傅巧玲，中国美术学院传授唐力行，故宫博物院研究馆员、国度文物判定委员会委员余辉，大学博雅特聘传授、中国美术学院特聘传授渠敬东，浙江省文物局文物判定坐赵怯，中国美术学院原副院长、肖峰艺术馆馆长生，《美术》出书社社长冀鹏程，四川博物院副院长谢丹，景德镇御窑博物院院长翁彦俊，浙江美术馆馆长应金飞，浙江展览馆馆长汪健，杭州西湖区党组、杭州之江国度旅逛度假区管委会副从任董威，浙江省博物馆副馆长王炬，杭州博物馆副馆长王光斌，《大公报》浙江坐茅建兴，中国美术学院老带领、老传授毛雪非、傅肃琴、高法根、胡钟华、宋建明、王赞、刘正、曹锦炎，中国美术学院学术委员会代表、各院系、本能机能部分担任人、师生代表，代表等。本次展览是留念“马可·波罗逝世700周年”的次要勾当之一，汇集了11家意大利文博机构共84件十三至二十世纪的宝贵文物展品，囊括油画、雕塑、陶瓷、玻璃、珠宝、纺织品等多个品类，分为“马可·波罗取威尼斯”、“布道士的路程”“商业新图景：商人、珠宝、纺织品和瓷器”、“意大利和东方之上的兵士取刀兵大师”、“迈向现代世界：东对时空的丈量”、“再现传奇：马可·波罗的现代回音”六个从题板块，展览透过取马可·波罗一行探险家们的视角，还原其正在丝绸之上惊心动魄的探险之旅， 精选了来自法国国度藏书楼所珍藏《记》的丰硕插图，系统呈现了马可·波罗正在旅途中发生的文化交换取融合的故事。此中“丝绸之上的世界”成为这段路程的主要内容，形成本次展览的从体，展示浪漫传奇取汗青现实订交织的东方图景，中国和意大利跨文化交换的累累硕果，以及这段传奇之旅对现代世界的深远影响。同期举办“世界录：满意文化艺术交换展”（位于中国美术学院象山校区18号楼展厅），以“素描”和“影像”为前言，逾越时空取地区展开文化艺术对话，展览呈现了满意两国文化艺术的丰硕性和创制力，全方位展现了两国年轻艺术家的最新艺术创做。马可·波罗系列留念展览形成了毗连古今的艺术对话，正在如许一个弘大而细腻的汗青取现代图景中，不雅众得以深切领略东文明配合书写的灿烂气象，深刻思虑分歧文明间交换互鉴的深远意义。《费拉拉公爵埃尔科莱一世和阿方索抵达威尼斯》 约1487年 木板油画 104。7x81。8厘米 科雷尔博物馆—威尼斯市立博物馆基金会馆藏《公爵弗兰西斯科·莫罗西尼率领下的圣马可广场》 1688—1699年 布面油画 64x86。8厘米 科雷尔博物馆—威尼斯市立博物馆基金会馆藏《带有锁子头巾的头盔》 15世纪下半叶 安纳托利亚东部 钢、银、钢网 24。2x32。5厘米 佛罗伦萨斯蒂伯特博物馆藏《儿童长袍》17世纪 土耳其金银丝织锦面料 亚麻衬里 82x60厘米 佛罗伦萨斯蒂伯特博物馆藏《三联画：宝座上的圣和》 14世纪下半叶 木板蛋彩、镀金 40x51厘米（不含外框） 佛罗伦萨斯蒂伯特博物馆藏《饰有意味圣马可的翼狮的座钟》 1630年 奥格斯堡 乌木和镀金青铜 29x26。3x17厘米 米兰波尔迪·佩佐里博物馆藏《乌沙克地毯》 16-17世纪 安纳托利亚西部 羊毛 158x223厘米 米兰波尔迪·佩佐里博物馆藏《托勒罗先生和萨拉丁的故事》约1380—1390年婚礼箱前板木板蛋彩画、镀金45。5x121。5厘米（不含外框） 佛罗伦萨斯蒂伯特博物馆藏展览工做组｜韩亮 张素琪 高世强 臧志成 廖垣 红 王申 窦亚杰 赵怡 高原 高米叶 胡佳 陈卫青 赵一璇 倪玲 马颖 朱羚 蔡可成 薛佳音 李昂 张耀玮。